Fieldmann FZS 3002 B Service Manual

FZS 3002-B

FZS 3002-B10EN Machine description and delivery content3. MACHINE DESCRIPTION AND DELIVERY CONTENTMachine description (see Fig.1)Use of the productThe

11OPERATION MANUALGASOLINE BRUSH CUTTERENMachine assembly 4. MACHINE ASSEMBLYDrive shaft partsDrive shaft assembly (see Fig.2)Unscrew hexagonal screws

FZS 3002-B12EN Putting into operation5. PUTTING INTO OPERATIONBefore startingAdjust the shoulder strap length and handle position so that you feel com

13OPERATION MANUALGASOLINE BRUSH CUTTERENInstructions for use6. INSTRUCTIONS FOR USESafety instructions Read carefully!Always wear safety helmet, safe

FZS 3002-B14EN Instructions for use | Maintenance and storageSafety instructions Cutting toolsWhen mounting the cutting tool, check the blade conditio

15OPERATION MANUALGASOLINE BRUSH CUTTERENMaintenance and storage Lubricate the gearbox.Recheck the assembly after maintenance and recheck tightening o

FZS 3002-B16EN Technical data | What to do “if…”8. TECHNICAL DATAModel ...

17OPERATION MANUALGASOLINE BRUSH CUTTERENWhat to do “if…”Unsufficiently functional enginePossible cause Remedy1. Check the air filter. Dirty air filter C

FZS 3002-B18EN Declaration of conformity10. DECLARATION OF CONFORMITYEC Declaration of ConformityFAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany u

19OPERATION MANUALGASOLINE BRUSH CUTTERENDisposal 11. DISPOSAL INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON USED PACKAGE DISPOSALPut the used packaging material to

FZS 3002-B2 English ...

FZS 3002-B20

CZ21BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZEObsahBenzínový křovinořezNÁVOD K OBSLUZEDěkujeme vám, že jste si zakoupili tento benzínový křovinořez. Než jej

FZS 3002-BCZ 22 Všeobecné bezpečnostní předpisy | Vysvětlení štítků s pokyny na stroji1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISYDůležitá bezpečnostní u

CZ23BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZEVysvětlení štítků s pokyny na stroji2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJIPřed použitím si pečlivě přečtěte n

FZS 3002-BCZ 24 Popis stroje a obsah dodávky3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKYPopis stroje (viz obr. 1)Použití výrobkuKřovinořez je určen pouze pr

CZ25BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZEMontáž stroje 4. MONTÁŽ STROJEČásti hnací hřídeleMontáž hnací hřídele (viz obr. 2)Odšroubujte šestihranné šro

FZS 3002-BCZ 26 Uvedení do provozu5. UVEDENÍ DO PROVOZUNež začneteUpravte délku ramenního popruhu a pozici rukojetí tak, abyste se cítili při p

CZ27BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZEPokyny k použití6. POKYNY K POUŽITÍBezpečnostní instrukce Čtěte pozorně!Vždy noste bezpečnostní helmu, bezpečn

FZS 3002-BCZ 28 Pokyny k použití | Údržba a uskladněníVýpary z paliva nevdechujte. Palivo doplňujte v ochranných rukavicích.Ochranné oblečení p

CZ29BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZEÚdržba a uskladnění Převodovku promažte mazivem.Překontrolujte montáž po provedení údržby a překontrolujte dot

3

FZS 3002-BCZ 30 Technické údaje | Co dělat „když“... | 8. TECHNICKÉ ÚDAJEModel ...

CZ31BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZECo dělat „když“...Nedostatečně funkční motor Příčina poruchy Oprava1. Zkontrolujte vzduchový filtr. Znečištění

FZS 3002-BCZ 32 Prohlášení o shodě10. PROHLÁŠENÍ O SHODĚES Prohlášení o shoděFAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany u Prahy, tel.:

CZ33BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZELikvidace11. LIKVIDACEPOKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEMPoužitý obalový materiál odložte na míst

FZS 3002-B34

35NÁVOD NA OBSLUHUBENZÍNOVÝ KROVINOREZSKObsahBenzínový krovinorezNÁVOD NA OBSLUHUĎakujeme vám, že ste si zakúpili tento benzínový krovinorez. Skôr, ne

FZS 3002-B36SK Všeobecné bezpečnostné predpisy1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISYDôležité bezpečnostné upozorneniaVýrobok opatrne vybaľte a dajte pozo

37NÁVOD NA OBSLUHUBENZÍNOVÝ KROVINOREZSKVysvetlenie štítkov s pokynmi na stroji2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NASTROJIPred použitím si dôkladne preč

FZS 3002-B38SK Popis stroja a obsah dodávky3. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKYPopis stroja (pozri obr. 1)Použitie výrobkuKrovinorez je určený len na vyží

39NÁVOD NA OBSLUHUBENZÍNOVÝ KROVINOREZSKMontáž stroja4. MONTÁŽ STROJAČasti hnacieho hriadeľaMontáž hnacieho hriadeľa (pozri obr. 2)Odskrutkujte šesťhr

FZS 3002-B4

FZS 3002-B40SK Uvedenie do prevádzky5. UVEDENIE DO PREVÁDZKYKým začneteUpravte dĺžku ramenného popruhu a pozíciu rukovätí tak, aby ste sa cítili pri

41NÁVOD NA OBSLUHUBENZÍNOVÝ KROVINOREZSKPokyny na použitie6. POKYNY NA POUŽITIEBezpečnostné inštrukcieČítajte pozorne!Vždy noste bezpečnostnú helmu, b

FZS 3002-B42SK Pokyny na použitie | Údržba a uskladnenieVýpary z paliva nevdychujte. Palivo dopĺňajte v ochranných rukaviciach.Ochranné oblečenie pra

43NÁVOD NA OBSLUHUBENZÍNOVÝ KROVINOREZSKÚdržba a uskladnenie - Vyčistite usadeniny z výfuku a tlmiče výfuku.- Hriadeľ znova odmontujte a premažte kval

FZS 3002-B44SK Technické údaje | Čo robiť „keď“...8. TECHNICKÉ ÚDAJEModel ...

45NÁVOD NA OBSLUHUBENZÍNOVÝ KROVINOREZSKČo robiť „keď“...Nedostatočne funkčný motor Príčina poruchy Oprava1. Skontrolujte vzduchový filter.Znečistený v

FZS 3002-B46SK Vyhlásenie o zhode10. VYHLÁSENIE O ZHODEES Vyhlásenie o zhodeFAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany u Prahy, tel.: 323 204

47NÁVOD NA OBSLUHUBENZÍNOVÝ KROVINOREZSKLikvidácia11. LIKVIDÁCIAPOKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOMPoužitý obalový materiál odložte n

FZS 3002-B48

49INSTRUKCJA OBSŁUGIKOSA SPALINOWAPLSpis treściKosa spalinowaINSTRUKCJA OBSŁUGIDziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem pracy należy z

5

FZS 3002-B50PL Ogólne przepisy bezpieczeństwa 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa Produ

51INSTRUKCJA OBSŁUGIKOSA SPALINOWAPLObjaśnienia do tabliczek informacyjnych na urządzeniu2. OBJAŚNIENIA DO TABLICZEKINFORMACYJNYCH NA URZĄDZENIUPrzed

FZS 3002-B52PL Opis urządzenia i zawartość opakowania 3. OPIS URZĄDZENIA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Opis urządzenia (zobacz rys. 1)PrzeznaczenieUżywaj kos

53INSTRUKCJA OBSŁUGIKOSA SPALINOWAPLMontaż urządzenia 4. MONTAŻ URZĄDZENIA Części wału napędowego Montaż wału napędowego (zobacz rys. 2)Odkręć śruby s

FZS 3002-B54PL Eksploatacja5. EKSPLOATACJAZanim zaczniesz Wyreguluj długość paska naramiennego i pozycję uchwytu kosy, tak aby można byłowygodnie oper

55INSTRUKCJA OBSŁUGIKOSA SPALINOWAPLEksploatacja | Instrukcja użytkowania Jeżeli obroty są zbyt niskie, obróć śrubę regulacyjną w kierunku zgodnym z

FZS 3002-B56PL Instrukcja użytkowania Regularnie sprawdzaj korek wlewu paliwa – musi być dobrze dokręcony, aby nie doszło dowycieku paliwa. Dbaj o śro

57INSTRUKCJA OBSŁUGIKOSA SPALINOWAPLKonserwacja i przechowywanie 7. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE Konserwacja urządzenia Każdorazowo przed uruchomienie

FZS 3002-B58PL Konserwacja i przechowywanie | Dane technicznePrzechowywanieOSTRZEŻENIE! Jeżeli przez dłuższy czas nie używasz urządzenia, przechowuj g

59INSTRUKCJA OBSŁUGIKOSA SPALINOWAPLUsuwanie usterek9. USUWANIE USTEREKSilnik nie zapala Możliwa przyczyna Usunięcie1. Sprawdzić paliwo. W gaźniku lub

FZS 3002-B6

FZS 3002-B60PL Usuwanie usterekSilnik startuje i zaraz gaśnieMożliwa przyczyna Usunięcie1.Sprawdź paliwo. Brak paliwa UzupełnićWoda w paliwie. Wylać p

61INSTRUKCJA OBSŁUGIKOSA SPALINOWAPLDeklaracja zgodności 10. DEKLARACJA ZGODNOŚCI ES Deklaracja zgodności FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01

FZS 3002-B62PL Utylizacja11. UTYLIZACJAZALECENIA I INFORMACJE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA ZE ZUŻYTYM OPAKOWANIEM Wykorzystany materiał opakowaniowy w

63

7OPERATION MANUALGASOLINE BRUSH CUTTERENTable of contents Gasoline brush cutterOPERATION MANUALThank you for your purchase of our gasoline brush

FZS 3002-B8EN General safety instructions1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONSImportant safety warningsUnpack the product carefully and be sure not to throw

9OPERATION MANUALGASOLINE BRUSH CUTTERENExplanation for instruction plates on the machine2. EXPLANATION FOR INSTRUCTIONPLATES ON THE MACHINERead the m