Fieldmann FZP 4001-B Specifications

Browse online or download Specifications for Petrol chainsaws Fieldmann FZP 4001-B. Fieldmann FZP 4001-B User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 138
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 2

FZP 4001-B1037

Page 3

FZP 4001-B100PLKonserwacja | Instalacja prowadnicy i łańcucha.UWAGA! Części metalowe pilarki po wyłączeniu pilarki pozostają nadal gorące. Każdą napra

Page 4 -

101INSTRUKCJA OBSŁUGIPILARKA ŁAŃCUCHOWAPLInstalacja prowadnicy i łańcucha | Paliwo i olej do smarowania łańcucha Kierunek ruchuNałożyć na zespół napę

Page 5

FZP 4001-B102PLPaliwo i olej do smarowania łańcucha | Obsługa silnikaOlej do smarowania łańcucha (rys. 8)Przez cały rok należy stosować olej silnikow

Page 6

103INSTRUKCJA OBSŁUGIPILARKA ŁAŃCUCHOWAPLObsługa silnikapociągnąć starterWyciągnąć dźwignię gazu i pozwolić na zagrzanie się silnika .UWAGA! Należy ut

Page 7

FZP 4001-B104PLObsługa silnikaPrzeprowadzić próbne przecinanie i nastawić śrubę H na optymalną moc (co nie musi być wcale związane z maksymalnymi obro

Page 8

105INSTRUKCJA OBSŁUGIPILARKA ŁAŃCUCHOWAPLPrzecinanie10. PRZECINANIEUWAGA! Przed kontynuowaniem prac należy przeczytać rozdział „Bezpieczna obsługa “.

Page 9

FZP 4001-B106PLPrzecinanieUWAGA! Podczas ścinania drzewa należy ostrzec inne osoby znajdujące się w pobliżu o występującym potencjalnym zagrożeniuNaci

Page 10

107INSTRUKCJA OBSŁUGIPILARKA ŁAŃCUCHOWAPLKonserwacja11. KONSERWACJAUWAGA! Przed czyszczeniem, kontrolą lub naprawą pilarki silnik powinien być wyłącz

Page 11 - CONTENTS

FZP 4001-B108PLKonserwacja | Konserwacja łańcucha i prowadnicyKoło zębate (rys. 33):Sprawdzić pod kątem możliwości pojawienia się pęknięć i nadmierne

Page 12 - Contents

109INSTRUKCJA OBSŁUGIPILARKA ŁAŃCUCHOWAPLKonserwacja łańcucha i prowadnicy | Parametry techniczneProwadnicaProwadnicę należy od czasu do czasu obrac

Page 13 - General safety instructions

11ENINTSTRUCTIONS FOR USECHAINSAWContentsChainsaw INTSTRUCTIONS FOR USEThank you for buying this chainsaw. Before use, please be sure to carefully rea

Page 14 - ATTACHED TO THE MACHINE

FZP 4001-B110PLDeklaracja zgodności14. DEKLARACJA ZGODNOŚCI ES Deklaracja zgodnościFast ČR, a.s., Černokostelecká 251 01 Říčany koło Prahy, tel.:32320

Page 15 - INTSTRUCTIONS FOR USECHAINSAW

111INSTRUKCJA OBSŁUGIPILARKA ŁAŃCUCHOWAPL Likwidacja15. LIKWIDACJAZALECENIA I INFORMACJE O POSTĘPOWANIU Z WYKORZYSTANYM OPAKOWANIEM

Page 16

FZP 4001-B112

Page 17 - Safety instructions

113RUИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЕНЗОПИЛА ЦЕПНАЯСодержаниеБензопила цепнаяИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБлагодарим Вас за то, что вы купили эту бен

Page 18 - 5. OPERATION

FZP 4001-B114RUСодержаниеРЕЗКА ... 128Защита от отда

Page 19 - 6. MAINTENANCE

115 RUИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЕНЗОПИЛА ЦЕПНАЯОбщие правила безопасности 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Важные предупреждения по безопасности Изделие

Page 20

FZP 4001-B116RUОписание табличек с указаниями на пиле2. ОПИСАНИЕ ТАБЛИЧЕК С УКАЗАНИЯМИ НА ПИЛЕСимвол доливки „СМЕСЬ ТОПЛИВА“ Расположение: крышка топл

Page 21 - 9. MOTOR OPERATION

117 RUИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЕНЗОПИЛА ЦЕПНАЯОписание табличек с указаниями на пилеСимвол впрыскивания масла для смазки цепи Направление „MIN“ – вп

Page 22 - Motor operation

FZP 4001-B118RUОписание табличек с указаниями на пилеПеред применением устройства внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации.При обслуживании уст

Page 23

119 RUИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЕНЗОПИЛА ЦЕПНАЯОписание устройства и комплект поставки | Указания по безопасности 3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА И КОМПЛЕКТ П

Page 24 - 10. CUTTING

FZP 4001-B12ENContentsSAWING ...

Page 25

FZP 4001-B120RUУказания по безопасности опьянения или под воздействием наркотических веществ, если Вы устали или утомлены. Не пользуйтесь устройством

Page 26

121 RUИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЕНЗОПИЛА ЦЕПНАЯУказания по безопасности | Обслуживание- Свисток (для призвания помощи)- Пилу или топор (для возможног

Page 27

FZP 4001-B122RUОбслуживаниеПеред запуском двигателя обращайте внимание на то, чтобы цепь пилы не вошла в контакт с нежелательным объектом.ОбращениеПод

Page 28

123 RUИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЕНЗОПИЛА ЦЕПНАЯОбслуживание | Установка шины и цепи6. ОБСЛУЖИВАНИЕЕсли Вы хотите, чтобы цепная пила служила Вам долго

Page 29 - 14. DECLARATION OF CONFORMITY

FZP 4001-B124RUУстановка шины и цепи | Топливо и масло для смазки цепиОтверстие (8)Гайка натяжения (9)Кожух цепи (10)Примечание: Цепь должна быть наде

Page 30 - 15. DISPOSAL

125 RUИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЕНЗОПИЛА ЦЕПНАЯТопливо и масло для смазки цепи | Обслуживание двигателя25:1 Таблица соотношения смешивания Литров бе

Page 31 - Řetězová pila

FZP 4001-B126RUОбслуживание двигателяВНИМАНИЕ! Дроссель никогда не выключайте непосредственно рукой. После этого дергайте за стартер (2) (рис. 1) пока

Page 32 - CZ 32

127 RUИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЕНЗОПИЛА ЦЕПНАЯОбслуживание двигателяОстановите двигатель и вращайте винты H и L до упора. Не применяйте грубую силу!

Page 33 - ŘETĚZOVÁ PILA NÁVOD K OBSLUZE

FZP 4001-B128RUОбслуживание двигателя | РезкаВыключите двигатель.Пилу держите горизонтально, отпустите из руки переднюю рукоятку, и передней частью ши

Page 34

129 RUИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЕНЗОПИЛА ЦЕПНАЯРезкаИсключительно важно перед каждым применением проверить исправность тормоза цепи и состояние заточ

Page 35

13 ENINTSTRUCTIONS FOR USECHAINSAWGeneral safety instructions1. . GENERAL SAFETY INSTRUCTIONSImportant safety warningsUnpack the product carefully and

Page 36

FZP 4001-B130RUРезка | Обслуживаниезавершите сверху. В части „B“ произведите разрез сверху до трети, а после этого разрез завершите снизу.Обрезка ветв

Page 37 - 5. OBSLUHA

131 RUИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЕНЗОПИЛА ЦЕПНАЯОбслуживаниеПрочие части:Проверьте возможные утечки масла, ослабление креплений и повреждения главных

Page 38 - CZ 38

FZP 4001-B132RUОбслуживание цепи и направляющей шины12. ОБСЛУЖИВАНИЕ ЦЕПИ И НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ШИНЫЦепь ВНИМАНИЕ! Для обеспечения безопасного и качественной

Page 39 - 6. ÚDRŽBA

133 RUИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЕНЗОПИЛА ЦЕПНАЯТехнические данные13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Тип цепной бензопилы: ...

Page 40 - CZ 40

FZP 4001-B134RUСертификат соответствия14. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ES Сертификат соответствияАО «Fast ČR, a.s.», Černokostelecká 251 01 Říčany u Prahy,

Page 41 - 9. OBSLUHA MOTORU

135 RUИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЕНЗОПИЛА ЦЕПНАЯУтилизация15. УТИЛИЗАЦИЯУКАЗАНИЯ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБРАЩЕНИИ С БЫВШЕЙ В УПОТРЕБЛЕНИИ УПАКОВКОЙ Бывший в

Page 45

FZP 4001-B14ENExplanation of instruction labels attached to the machine2. EXPLANATION OF INSTRUCTION LABELSATTACHED TO THE MACHINE"FUEL MIXTURE&q

Page 46

15 ENINTSTRUCTIONS FOR USECHAINSAWExplanation of instruction labels attached to the machineH position of the screw (used to set highspeed)L position o

Page 47 - Údržba řetězu a vodící lišty

FZP 4001-B16ENMachine description and scope of delivery | Safety instructionsFront hand guard Starter Air filter

Page 48 - 13. TECHNICKÉ ÚDAJE

17 ENINTSTRUCTIONS FOR USECHAINSAWSafety instructions Never use the machine under any of the following conditions:- The work area is slippery or weath

Page 49 - 14. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

FZP 4001-B18ENOperation5. OPERATION Fuel handling instructionsThe machine‘s engine is designed to run on fuel mixture which is highly combustible. Nev

Page 50 - 15. LIKVIDACE

19 ENINTSTRUCTIONS FOR USECHAINSAWOperation | Maintenance A kickback notice for the chainsaw userCAUTION! A kickback may occur if the front of the bar

Page 51 - Reťazová píla

FZP 4001-B2 English ...

Page 52

FZP 4001-B20ENGuide and chain installation 7. GUIDE AND CHAIN INSTALLATIONA standard chainsaw package consists of the following components (fig. 3):Dri

Page 53

21 ENINTSTRUCTIONS FOR USECHAINSAWFuel and chain lubrication oil | Motor operation8. FUEL AND CHAIN LUBRICATION OILFuel (fig. 7)Mix common petrol (lead

Page 54

FZP 4001-B22ENMotor operationENGINE STARTUPRefuel and fill chain lubrication oil (1+2) (Fig. 9)Set engine switch lever to position I (3) (Fig.10)Rinse

Page 55

23 ENINTSTRUCTIONS FOR USECHAINSAWMotor operationStop the engine and turn the H and L screws until they both stop. Do not apply excessiveforce! Then,

Page 56 - 4. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

FZP 4001-B24ENMotor operation | CuttingEngine shutdownRelease the throttle lever and leave the engine running at idle speed for several minutes.Set th

Page 57 - Bezpečnostné pokyny

25 ENINTSTRUCTIONS FOR USECHAINSAWCuttingCAUTION! When felling trees, please warn other persons in the neighborhood of a potentialhazard.Wedge notch (

Page 58

FZP 4001-B26ENMaintenance11. MAINTENANCECAUTION! Before cleaning, inspecting or repairing the saw it is required that the engineshould be turned off a

Page 59

27 ENINTSTRUCTIONS FOR USECHAINSAWMaintenance | Chain and guide maintenanceFuel filter:Disassemble the filter and wash in petrol or replace with new if

Page 60

FZP 4001-B28ENSpecifications13. SPECIFICATIONS Chain saw type: ...

Page 61 - 9. OBSLUHA MOTORA

29 ENINTSTRUCTIONS FOR USECHAINSAWDeclaration of conformity14. DECLARATION OF CONFORMITYEC Declaration of ConformityFast ČR, a.s., Černokostelecká 251

Page 63

FZP 4001-B30EN Disposal15. DISPOSAL INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON USED PACKAGE DISPOSAL Put the used packaging material to the place designated for

Page 64 - 10. REZANIE

CZ31ŘETĚZOVÁ PILA NÁVOD K OBSLUZEObsahŘetězová pilaNÁVOD K OBSLUZEDěkujeme vám, že jste si zakoupili tuto řetězovou pilu. Než ji začnete používat, pře

Page 65

FZP 4001-BCZ 32ObsahŘEZÁNÍ ...

Page 66 - 11. ÚDRŽBA

CZ33ŘETĚZOVÁ PILA NÁVOD K OBSLUZEVšeobecné bezpečnostní předpisy 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISYDůležitá bezpečnostní upozorněníVýrobek pečlivě vyb

Page 67

FZP 4001-BCZ 34Vysvětlení štítků s pokyny na stroji2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJISymbol pro doplnění „SMĚS PALIVA“Umístění: víko paliv

Page 68

CZ35ŘETĚZOVÁ PILA NÁVOD K OBSLUZEVysvětlení štítků s pokyny na strojiPozice H šroubu (slouží k nastavení vysokých otáček)Pozice L šroubu (slouží k nas

Page 69 - 14. VYHLÁSENIE O ZHODE

FZP 4001-BCZ 36Ochranný kryt přední ruky Startér Vzduchový filtr Sytič Bezpečnostní pojistka plynu Zadní rukojeťPáčka plynu1 - 2 - 3 - 4 - 5

Page 70 - 15. LIKVIDÁCIA

CZ37ŘETĚZOVÁ PILA NÁVOD K OBSLUZEBezpečnostní pokyny | Obsluha- Pokud je tma, silná mlha, nebo za špatných klimatických podmínek, které omezují vidite

Page 71 - TARTALOM

FZP 4001-BCZ 38ObsluhaPři obsluze stroje nebo při doplňování paliva je zakázáno kouřit.V případě doplňování paliva se ujistěte, že je stroj vyp

Page 72 - Tartalom

CZ39ŘETĚZOVÁ PILA NÁVOD K OBSLUZEObsluha | Údržba | Instalace vodící lišty a řetězutyto reakce mohou vést ke ztrátě kontroly nad pilou s následnými tě

Page 74

FZP 4001-BCZ 40Instalace vodící lišty a řetězuVyjměte vodící lištu a řetěz z obalového materiálu a instalujte na pohonnou jednotku následujícím

Page 75

CZ41ŘETĚZOVÁ PILA NÁVOD K OBSLUZEPalivo a olej pro mazání řetězu | Obsluha motoru8. PALIVO A OLEJ PRO MAZÁNÍ ŘETĚZUPalivo (obr. 7)Smíchejte běžný benz

Page 76

FZP 4001-BCZ 42Obsluha motoruStartování motoruDoplňte palivo a olej na mazání řetězu (1+2) ) (obr. 9)Páčku spínače motoru nastavte do polohy I(

Page 77 - Biztonsági utasítások

CZ43ŘETĚZOVÁ PILA NÁVOD K OBSLUZEObsluha motoruZastavte motor a otáčejte šrouby H a L do té doby, až se oba zastaví. Nepoužívejte přílišnousílu! Násle

Page 78 - 5. KEZELÉS

FZP 4001-BCZ 44Obsluha motoru | ŘezáníVypnutí motoruUvolněte páčku plynu a motor nechejte po několik minut běžet na volnoběh.Spínač nastavte do

Page 79 - 6. KARBANTARTÁS

CZ45ŘETĚZOVÁ PILA NÁVOD K OBSLUZEŘezáníKlínový zářez (1) (obr. 22)Oddělovací zářez (2) (obr. 22)Směr pádu (3) (obr. 22)Odvětvování, krácení kmenůPOZOR

Page 80

FZP 4001-BCZ 46Údržba11. ÚDRŽBAPOZOR! Před čištěním, kontrolou nebo opravou pily musí být motor vypnutý a studený a musí být vyjmutá žhavící sv

Page 81 - KENÉSÉHEZ

CZ47ŘETĚZOVÁ PILA NÁVOD K OBSLUZEÚdržba řetězu a vodící lišty 12. ÚDRŽBA ŘETĚZU A VODÍCÍ LIŠTYŘetězPOZOR! Pro zajištění bezpečného a bezvadného provoz

Page 82 - 9. A MOTOR KEZELÉSE

FZP 4001-BCZ 48Technické údaje13. TECHNICKÉ ÚDAJE Typ řetězové pily ...

Page 83 - A motor kezelése

CZ49ŘETĚZOVÁ PILA NÁVOD K OBSLUZEProhlášení o shodě14. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES Prohlášení o shoděFast ČR, a.s., Černokostelecká 251 01 Říčany u Prahy, t

Page 84 - 10. VÁGÁS

51411 121315 16(8)

Page 85

FZP 4001-BCZ 50 Likvidace 15. LIKVIDACEPOKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEMPoužitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k

Page 86

51REŤAZOVÁ PÍLA SKNÁVOD NA OBSLUHUObsahReťazová píla NÁVOD NA OBSLUHUĎakujeme vám, že ste si zakúpili túto reťazovú pílu. Skôr, než ju začnete používa

Page 87 - KARBANTARTÁSA

FZP 4001-B52SKObsahREZANIE ...

Page 88 - 13. MŰSZAKI ADATOK

53REŤAZOVÁ PÍLA SKNÁVOD NA OBSLUHUVšeobecné bezpečnostné predpisy1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISYDôležité bezpečnostné upozorneniaVýrobok starostliv

Page 89 - 14. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

FZP 4001-B54SKVysvetlenie štítkov s pokynmi na stroji2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NASTROJISymbol pre doplnenie „ZMES PALIVA“ Umiestnenie: veko pal

Page 90 - 15. LIKVIDÁLÁS

55NÁVOD NA OBSLUHUREŤAZOVÁ PÍLA SKVysvetlenie štítkov s pokynmi na strojiPozícia H skrutky (slúži na nastavenievysokých otáčok)Pozícia L skrutky (slúž

Page 91 - SPIS TREŚCI

FZP 4001-B56SKPopis stroja a obsah dodávky | Bezpečnostné pokynyOchranný kryt prednej ruky Štartér Vzduchový filter Sýtič Bezpečnostná poistka plynu

Page 92 - Spis treści

57NÁVOD NA OBSLUHUREŤAZOVÁ PÍLA SKBezpečnostné pokyny- Ak je pracovná plocha klzká alebo v prípade, že vám klimatické podmienky nedovoľujú pri obsluh

Page 93

FZP 4001-B58SKObsluha5. OBSLUHA Pokyny pri manipulácii s palivomMotor stroja je navrhnutý tak, že využíva zmes paliva, ktorá je vysoko horľavá. Nikdyn

Page 94 - UMIESZCZONYCH NA MASZYNIE

59NÁVOD NA OBSLUHUREŤAZOVÁ PÍLA SKObsluha | Údržba Ak prístroj odkladáte, uistite sa, že je vypnutý.Upozornenie užívateľa reťazovej píly na spätný ráz

Page 95

FZP 4001-B6 191820 21

Page 96 - 4. PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA

FZP 4001-B60SKInštalácia vodiacej lišty a reťaze7. INŠTALÁCIA VODIACEJ LIŠTY A REŤAZEŠtandardné balenie reťazovej píly pozostáva z týchto súčastí (obr

Page 97 - Przepisy bezpieczeństwa

61NÁVOD NA OBSLUHUREŤAZOVÁ PÍLA SKInštalácia vodiacej lišty a reťaze | Palivo a olej na mazanie reťaze | Obsluha motoraPoznámka: Nainštalovaná reťaz s

Page 98 - 5. OBSŁUGA

FZP 4001-B62SKObsluha motoraOvládacia páčka plynu (5) (obr. 11)Poistka páčky plynu (6) (obr. 11)Sýtič (7) (obr. 12)Pumpička paliva/primer (8) (obr. 12

Page 99 - 6. KONSERWACJA

63NÁVOD NA OBSLUHUREŤAZOVÁ PÍLA SKObsluha motorapredajcovi. Chybné nastavenie môže viesť k poškodeniu zariadenia. Pred nastavovaním karburátora sa uis

Page 100

FZP 4001-B64SKObsluha motora | RezanieVypnite motor.Pílu držte vodorovne, uvoľnite ruku z prednej rukoväti a prednou časťou lišty zachyťte zapeň alebo

Page 101 - ŁAŃCUCHA

65NÁVOD NA OBSLUHUREŤAZOVÁ PÍLA SKRezanieRúbanie stromu (obr. 22)Rozhodnite o smere pádu stromu s prihliadnutím na smer vetra, naklonenie stromu a pol

Page 102 - 9. OBSŁUGA SILNIKA

FZP 4001-B66SKÚdržba11. ÚDRŽBAPOZOR! Pred čistením, kontrolou alebo opravou píly musí byť motor vypnutý a studený amusí byť vybratá zapaľovacia sviečk

Page 103 - Obsługa silnika

67NÁVOD NA OBSLUHUREŤAZOVÁ PÍLA SKÚdržba reťaze a vodiacej lišty 12. ÚDRŽBA ŘETĚZU A VODÍCÍ LIŠTYReťazPOZOR! Na zaistenie bezpečnej a bezchybnej prevá

Page 104

FZP 4001-B68SKTechnické údaje13. TECHNICKÉ ÚDAJE Typ reťazovej píly: ...

Page 105 - 10. PRZECINANIE

69NÁVOD NA OBSLUHUREŤAZOVÁ PÍLA SKVyhlásenie o zhode 14. VYHLÁSENIE O ZHODE ES Vyhlásenie o zhodeFast ČR, a.s., Černokostelecká 251 01 Říčany u Prahy,

Page 107 - 11. KONSERWACJA

FZP 4001-B70SK Likvidácia 15. LIKVIDÁCIAPOKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOMPoužitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na

Page 108 - PROWADNICY

71HASZNÁLATI ÚTMUTATÓLÁNCFŰRÉSZHUTartalomLáncfűrészHASZNÁLATI ÚTMUTATÓKöszönjük, hogy megvásárolta ezt a láncfűrészt. Mielőtt használni kezdené, kérem

Page 109 - 13. PARAMETRY TECHNICZNE

FZP 4001-B72HUTartalomVÁGÁS ...

Page 110 - 14. DEKLARACJA ZGODNOŚCI

73HASZNÁLATI ÚTMUTATÓLÁNCFŰRÉSZHUÁltalános biztonsági előírások1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKFontos biztonsági figyelmeztetésA terméket gondosan bon

Page 111 - 15. LIKWIDACJA

FZP 4001-B74HUAgép címkéi és azok magyarázata2. AGÉP CÍMKÉI ÉS AZOK MAGYARÁZATAJel a „HAJTÓANYAG KEVERÉK“ feltöltéséhez. Elhelyezés: hajtóanyagtartály

Page 112

75HASZNÁLATI ÚTMUTATÓLÁNCFŰRÉSZHUAgép címkéi és azok magyarázataA H-csavar helyzete (a magas fordulatszám beállítására való)Az L-csavar helyzete (az a

Page 113

FZP 4001-B76HUA gép leírása és a szállítmány tartalma | Biztonsági utasításokAz elülső két védő borítója In

Page 114 - Содержание

77HASZNÁLATI ÚTMUTATÓLÁNCFŰRÉSZHUBiztonsági utasításokA gépet ne használja belső térben, a kibocsátott gázok káros széndioxidot tartalmaznak.Soha ne h

Page 115 - БЕЗОПАСНОСТИ

FZP 4001-B78HUKezelés5. KEZELÉSUtasítások a hajtóanyag kezeléshezA gép motor tervezéséből kifolyólag erősen éghető hajtóanyag-keveréket használ. Soha

Page 116 - УКАЗАНИЯМИ НА ПИЛЕ

79HASZNÁLATI ÚTMUTATÓLÁNCFŰRÉSZHUKezelés | KarbantartásA meghajlított ágak vágásánál gondoljon arra, hogy kipattanhatnak, ha a szálakat elvágja.Ellen

Page 117

FZP 4001-B82927 2830 31

Page 118

FZP 4001-B80HUKarbantartás | A veztőléc és lánc szerelése7. A VEZTŐLÉC ÉS LÁNC SZERELÉSEA fűrész megszokott kiszerelése az alábbi részekből áll (3. áb

Page 119

81HASZNÁLATI ÚTMUTATÓLÁNCFŰRÉSZHUA veztőléc és lánc szerelése | Hajtóanyag és olaj a lánc kenéséhezA láncfeszességét ellenőrizze gyakran, mivel a laza

Page 120 - Указания по безопасности

FZP 4001-B82HUA motor kezelése9. A MOTOR KEZELÉSEKezelőszervekLáncfűrész olaj feltöltő nyílás (1) ) (9. ábra)Üzemanyag-töltő nyílás (2) (9. ábra)Motor

Page 121 - 5. ОБСЛУЖИВАНИЕ

83HASZNÁLATI ÚTMUTATÓLÁNCFŰRÉSZHUA motor kezeléseoldalán. Állítsa be a munkafeltételek alapján. (15. ábra).Olajáramlás beállító csavar (1) (15. ábra).

Page 122 - Обслуживание

FZP 4001-B84HUA motor kezelése | VágásLáncfékEz a fűrész automatikus fékkel van felszerelve, ami megállítja a lánc futását azután, hogy avágási művele

Page 123 - 7. УСТАНОВКА ШИНЫ И ЦЕПИ

85HASZNÁLATI ÚTMUTATÓLÁNCFŰRÉSZHUVágásVisszarúgás elleni védelem (21. ábra)Ezen a fűrészen láncfék van, ami ha megfelelően működik, a visszarúgás eset

Page 124 - СМАЗКИ ЦЕПИ

FZP 4001-B86HUVágás | KarbantartásA ledőlt fa gallyazása (25. ábra)Először ellenőrizze, melyik oldalra van a gally meghajolva. Majd a kezdő vágást vez

Page 125 - 9. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ

87HASZNÁLATI ÚTMUTATÓLÁNCFŰRÉSZHUKarbantartás | A lánc és vezetőléc karbantartásaA rendszeres karbantartás helyeiA henger bordázata:A henger bordázatá

Page 126 - Обслуживание двигателя

FZP 4001-B88HUA lánc és vezetőléc karbantartása | Műszaki adatokA szem/él megszokott mélysége (3) (35. ábra)Minden vágószem hossza és az élek szöge le

Page 127

89HASZNÁLATI ÚTMUTATÓLÁNCFŰRÉSZHUMegfelelőségi nyilatkozat14. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZATES Prohlášení o shoděA Fast ČR, a.s. (címe: Černokostelecká 251

Page 129

FZP 4001-B90HU Likvidálás15. LIKVIDÁLÁSUTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÁS A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAG KEZELÉSÉRE A használt csomagolóanyagot vigye a község álta

Page 130 - 11. ОБСЛУЖИВАНИЕ

91INSTRUKCJA OBSŁUGIPILARKA ŁAŃCUCHOWAPLSpis treściPilarka łańcuchowaINSTRUKCJA OBSŁUGIDziękujemy, że zdecydowali się Państwo zakupić niniejszą pilark

Page 131

FZP 4001-B92PLSpis treściPRZECINANIE ...

Page 132 - НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ШИНЫ

93INSTRUKCJA OBSŁUGIPILARKA ŁAŃCUCHOWAPLOgólne przepisy bezpieczeństwa 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA Ważne uwagi dotyc

Page 133 - 13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

FZP 4001-B94PLObjaśnienia napisów umieszczonych na maszynie2. OBJAŚNIENIA NAPISÓWUMIESZCZONYCH NA MASZYNIESymbol uzupełniania „MIESZANKA PALIWOWA “ Um

Page 134 - 14. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ

95INSTRUKCJA OBSŁUGIPILARKA ŁAŃCUCHOWAPLObjaśnienia napisów umieszczonych na maszyniePozycja H śruby (służy do nastawienia wysokich obrotów)Pozycja L

Page 135 - 15. УТИЛИЗАЦИЯ

FZP 4001-B96PLOpis maszyny i zakres dostawy | Przepisy bezpieczeństwaOsłona przednia ręki Rozrusznik

Page 136

97INSTRUKCJA OBSŁUGIPILARKA ŁAŃCUCHOWAPLPrzepisy bezpieczeństwazawierają szkodliwy tlenek węgla. Nigdy nie należy używać pilarki w poniższych warunka

Page 137

FZP 4001-B98PLObsługa5. OBSŁUGA Instrukcja wykonywania czynności manipulacyjnych z paliwemDo zasilania silnika pilarki używana jest mieszanka paliwowa

Page 138

99INSTRUKCJA OBSŁUGIPILARKA ŁAŃCUCHOWAPLObsługa | Konserwacjalub porażeniem prądem elektrycznym. Należy szczególną uwagę poświęcić cięciu cienkich kon

Comments to this Manuals

No comments